کانادا ایالت پنجاه و یکم نیست؛ پاسخ تند اتاوا به نبرد تعرفه‌ای ترامپ

دونالد ترامپ پس از فروپاشی مذاکراتی که دو کشور را وارد یک جنگ تجاری کرد، به کانادا تاخت. رئیس‌جمهور آمریکا در اولین اظهارات عمومی خود پس از شکست مذاکرات در روز جمعه در واشنگتن، در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «کانادا می‌خواهد از مزایای ایالت بودن بهره‌مند شود، بدون اینکه واقعاً یک ایالت باشد!!!» او افزود: «آن‌ها همچنین سال‌ها از کشاورزان بزرگ ما تعرفه‌های سنگینی دریافت کرده‌اند. دیگر بس است!!!»

اظهارات او پس از آن مطرح شد که ایالات متحده تعرفه‌های ۵۰ درصدی بر کالاهای کانادایی به ارزش ۲۰ میلیارد دلار (۱۴.۶ میلیارد پوند) وضع کرد، در حالی که مارک کارنی، نخست‌وزیر این کشور، متعهد شده است که «دلار به دلار» با آن‌ها مقابله به مثل کند. تعرفه‌های آمریکا که از روز شنبه به اجرا درآمدند، طیف وسیعی از کالاها از چوب هاکی گرفته تا آبسلانگ (چوب معاینه پزشکی) را شامل می‌شوند. کارشناسان تجارت پیش‌بینی کرده‌اند که این تعرفه‌ها می‌تواند منجر به از دست رفتن برخی مشاغل شود، اما انتظار می‌رود بیشترین تأثیر آن سیاسی باشد و تنش‌های جدیدی را میان این دو همسایه برانگیزد.

هر دو طرف، دیگری را مقصر شکست گفت‌وگوها در روز جمعه دانستند. کارنی به خبرنگاران کانادایی گفت که پس از «اشتباه محاسباتی» ترامپ در تشدید حملات تعرفه‌ای، این کشور سر تجارت با آمریکا «در جنگ» است. نخست‌وزیر کانادا در اتاوا به خبرنگاران گفت: «وقتی به شما حمله می‌شود، در جنگ هستید و به ما حمله شده است. ما نمی‌توانیم آنچه را که آن‌ها پیشنهاد داده‌اند بپذیریم و آنچه را که خواسته‌اند نخواهیم داد.»

جیمیسون گریر، نماینده تجاری آمریکا، گفت که ایالات متحده پس از یک سال اقدامات تلافی‌جویانه کانادا مجبور به اقدام شده است. او در برنامه Fox & Friends Weekend گفت: «ما گفتیم دیگر کافی است و بنابراین اقدامات متقابلی انجام داده‌ایم. منافع ما در حمایت از کارگران آمریکایی و حفاظت از زنجیره‌های تأمین آمریکا است.» کارنی که پیش از این به عنوان رئیس بانک مرکزی انگلستان خدمت می‌کرد، سال گذشته پس از کارزار انتخابی با وعده رهبری پاتک علیه ترامپ—کسی که پیش‌تر پیشنهاد کرده بود می‌خواهد کانادا را با «نیروی اقتصادی» به ایالت پنجاه‌ویکم تبدیل کند—به عنوان نخست‌وزیر کانادا انتخاب شد.

انتظار می‌رود تعرفه‌های «دلار به دلار» کارنی از ۸ سپتامبر به اجرا درآیند و عوارض جدیدی بر فولاد، لبنیات، لوازم خانگی و الکترونیک وضع شود. این تشدید تنش‌ها همچنین آینده پیمان تجاری آمریکای شمالی میان آمریکا، کانادا و مکزیک موسوم به USMCA را زیر سؤال برده است.

این پیمان که در اولین دوره ریاست‌جمهوری ترامپ امضا شد، حاکم بر مبادله سالانه حدود ۲ تریلیون دلار کالا و خدمات میان این سه کشور است. ترامپ تابستان امسال پس از درخواست رسمی کانادا و مکزیک برای تمدید ۱۶ ساله این پیمان، از تمدید USMCA خودداری کرد.

وقتی از کارنی پرسیده شد که فروپاشی مذاکرات تجاری آمریکا و کانادا چه تأثیری بر USMCA خواهد داشت، او گفت که این اتفاق «قطعاً خبر خوبی نیست».

https://www.theguardian.com/us-news/2026/aug/23/donald-trump-lashes-out-after-us-canada-talks-devolve-into-trade-war