بازاریها سوسیالیست میشوند-بخش اول
رادیو نان-تاریخ کار و اقتصاد در ایران- قسمت ۳
در این قسمت از رادیو نان، نخستین بخش از دومین مقاله کتاب «تاریخ کار و اقتصاد در ایران» را با عنوان «همگرایی اصناف و پیشهوران با جنبش کارگری در ایران ۱۹۲۳–۱۹۱۸» میشنویم. مقالهای که توسط حجت فلاح توتکار، استاد دانشگاه و پژوهشگر تاریخ معاصر نوشته شده. او در این مقاله به فرآیند گذار از اصناف سنتی به نهادهای مدرن کارگری در ایران، در فضای پس از جنگ جهانی اول و انقلاب اکتبر ۱۹۱۷، میپردازد؛ اینکه جنبش نوپای کارگران و نهادهایش، چگونه بر اصناف و نهادهای صنعتی و کارگری سنتی تأثیر گذاشتند و باعث شدند که اصناف و نهادهای پیشهوری که پیش از این بخشی از ساختار سنتی بازار به شمار میرفتند، با آرمانهای سوسیالیستی و ایدههای اتحادیههای کارگری مدرن همگرایی پیدا کنند. در ادامه، بخش اول ترجمه این مقاله را به قلم مهسا جزینی میشنویم.