الفبای سوسیالیسم
تلاشی برای پاسخ به برخی پرسشها درباره سوسیالیسم
داستان از ظهور برنی سندرز در انتخابات ریاستجمهوری ایالاتمتحده آمریکا آغاز شد. سناتور دموکرات هرچند خیلی زود میدان را به نفع کلینتون ترک کرد اما حضور او در عرصه سیاست آمریکا باعث برانگیختن بحثهای بسیاری شد.
پافشاری کمپین سندرز بر «سوسیالیسم» پرسشهایی جدی را در افکار عمومی درباره چیستی سوسیالیسم خلق کرد. در این میان، مجله ژاکوبن به عنوان یکی از تریبونهای اصلی جریان چپ در آمریکا که در جریان انتخابات از حامیان سندرز بود و بسیاری از نویسندگان آن در کمپین تبلیغاتی او نیز فعالیت داشتند، تصمیم گرفت واکنشی نسبت به این پرسش مهم و عمومی نشان دهد که «سوسیالیسم چیست؟»
برای تحقق این هدف گروهی سیزده نفره - باسکار سونکارا، نیکول آشوف، اریک الین رایت، الیسا باتیستونی، جوناه برچ، کیانگیاماتا تیلور، ویوک چیبر، جوزف شوارتز، آدانر عثمانی، دنی کچ، نیودیتا ماجومدار، مایکل مککارتی، کریس میسانو - از اعضای هیات تحریریه و نویسندگان همکار این مجله تصمیم گرفتند در قالب 13 جستار به 13 پرسش جدی درباره سوسیالیسم پاسخ دهند.
پرسشهایی چون: «آیا آمریکا هماکنون به نوعی سوسیالیست نیست؟»، «اما دستکم سرمایهداری آزاد و دموکراتیک است، نه؟»، «آیا طبیعت انسان تحقق سوسیالیسم را ناممکن نمیسازد؟»، «آیا ثروتمندان سزاوار حفظ ثروتشان نیستند؟»، «آیا سوسیالیستها نوارهای موسیقیام را از من میگیرند؟»، «آیا سوسیالیسم همیشه به دیکتاتوری منجر نمیشود؟»، «آیا سوسیالیسم مفهومی غربی است؟»، «نژادپرستی چطور؟ آیا سوسیالیستها تنها به طبقه اهمیت میدهند؟»، «سوسیالیسم و فمینیسم گاهی در تضاد نیستند؟»، «آیا جهانی دموکراتیکتر به معنای بحران زیستمحیطی گستردهتر نیست؟»، «آیا سوسیالیستها پاسیفیست هستند؟»، «چرا سوسیالیستها خیلی درباره کارگران صحبت میکنند؟»، «آیا سوسیالیسم خستهکننده خواهد بود؟»
در مقدمه این مجموعه آمده: «در طول 6 ماه گذشته بیش از 6 سال گذشته با دوستان و غریبهها گفتوگوهایی درباره سوسیالیسم داشتهایم. هر هفته صدها نفر به فهرست مشترکان مجله ژاکوبن اضافه میشود و صندوق پستی ما مملو از ایمیلهایی است که خواستار توضیحاتی پایهای درباره سوسیالیسم هستند.
ما همه پاسخها را نداریم، اما این کتاب تلاشی است برای پاسخگویی به برخی پرسشها. الفبای سوسیالیسم برای سالهای آتی کاربرد خواهد داشت - نهتنها به عنوان کتابی پایهای برای نسلهای رادیکال آینده، بلکه همچنین به عنوان محصولی از زمانهای که چپ سوسیالیست یک بار دیگر آکنده از تعهد شد. چگونگی پایان یافتن این داستان به ما بستگی دارد.»
الفبای سوسیالیسم
نویسندگان: باسکار سونکارا
مترجم: حسام حسینزاده
انتشارات: خرد سرخ
تعداد صفحات: 180 صفحه